iureka Blog

Unternehmensnachrichten

Rechtsprechung Übersicht (2026-11-10)

# Rechtsprechungsreport: letzte vollständige Woche (2.–8. November 2026) **Datenbasis:** Heutiges Datum ist Dienstag, 10. November 2026. Die letzte abgeschlossene Kalenderwoche (Montag 02.11.2026...

iureka Team ·

Rechtsprechung Übersicht (2026-11-10)

Rechtsprechungsreport: letzte vollständige Woche (2.–8. November 2026)

Datenbasis: Heutiges Datum ist Dienstag, 10. November 2026. Die letzte abgeschlossene Kalenderwoche (Montag 02.11.2026 bis Sonntag 08.11.2026) enthält 31 Entscheidungen in den freigegebenen Rechtsprechungs-Indizes. Davon 18 EuGH-Urteile und 13 Entscheidungen nationaler Gerichte. Auffällig: ein Urteils-Cluster des EuGH am 05.11.2026 (17 Urteile) sowie keine Entscheidungen von Freitag bis Sonntag. Der BGH ist mit einer Entscheidung, der BVerfG/BVerwG/BFH/BAG/BPatG nicht vertreten; die Landesrechtsprechung ist durch OLG Stuttgart, OLG München, OVG NRW (7 Entscheidungen), VG Köln und LG Erfurt repräsentiert.


A. EuGH (18 Entscheidungen)

Datum Gericht / Az. Sachverhalt (kurz) Wesentliche Aussagen
03.11.2026 EuGH, Große Kammer – C‑583/24 („Tagu“) Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Amsterdam zum EuHB gegen einen in Rumänien zu einer Freiheitsstrafe Verurteilten (Drogenbesitz) Die vollstreckende Justizbehörde darf die Vollstreckung eines auf Freiheitsstrafe gerichteten EuHB nicht mit der Begründung ablehnen, die Strafe sei unverhältnismäßig, sofern sie nicht über objektive, zuverlässige, genaue und aktuelle Angaben zu systemischen bzw. gruppenspezifischen Mängeln (Art. 49 Abs. 3 GRC) verfügt; erforderlich ist ein offenkundiger und schwerwiegender Verstoß ohne wirksamen Rechtsbehelf ^[EuGH, Urt. v. 3.11.2026 – C‑583/24, Rn. 78 ff. – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-03_C-583-24 – textFragment: 'es der vollstreckenden Justizbehörde verwehrt, die Vollstreckung eines [... ⚠ ID nicht verifiziert] Europäischen Haftbefehls [...] abzulehnen']
05.11.2026 EuGH, 3. Kammer – C‑121/25 P Rechtsmittel der Evonik Operations GmbH gegen die Einstufung von silanaminbasiertem Siliziumdioxid (CLP-VO, DelVO 2022/692, Ausschussverfahren/RAC) Rechtsmittel zurückgewiesen; kein Anspruch auf Anhörung vor dem RAC nach Art. 37 Abs. 4 CLP-VO; richterliche Kontrolle der wissenschaftlichen Bewertung bestätigt ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑121/25 P – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-121-25 – textFragment: 'Dismisses the appeal' ⚠ ID nicht verifiziert]
05.11.2026 EuGH, 8. Kammer – C‑74/24 P PNB Banka AS gegen Beschluss des Single Resolution Board, kein Abwicklungsschema zu erlassen (Art. 18 SRM-VO) Rechtsmittel zurückgewiesen; die SRB ist für eine Entscheidung nach Art. 18 SRM-VO zuständig und kann auch solche Akte mit eigenständiger Rechtswirkung erlassen; kein Verstoß gegen das Recht auf Gehör ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑74/24 P – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-74-24 – textFragment: 'Dismisses the appeal' ⚠ ID nicht verifiziert]
05.11.2026 EuGH, 3. Kammer – C‑266/24 P u.a. (verb. C‑266/24 P, C‑269/24 P, C‑289/24 P) COVID-19-Staatsbeihilfen der Niederlande für KLM (Garantien/Darlehen, Temporary Framework); Bestimmung des Beihilfebegünstigten in einer Unternehmensgruppe EuG-Urteil (T‑146/22, „KLM II“) aufgehoben und Sache zurückverwiesen; die Frage des Begünstigten in der Gruppe KLM/Air France‑KLM ist anhand einer umfassenden richterlichen Kontrolle zu prüfen, die das EuG nicht abschließend vorgenommen hat ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑266/24 P – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-266-24 – textFragment: 'Sets aside the judgment of the General Court' ⚠ ID nicht verifiziert]
05.11.2026 EuGH, 4. Kammer – C‑468/24 Vorabentscheidungsersuchen des LG St. Pölten: Weigerung eines Strom-Endkunden gegen die Installation eines intelligenten Zählers (RL 2019/944, RL 2014/32, DSGVO, ePrivacy-RL) Der Netzbetreiber ist nicht verpflichtet, dem Wunsch auf einen konventionellen Zähler zu entsprechen; die RL 2019/944 verlangt keine bereichsspezifische Definition der Datensicherheit, sofern diese anderweitig umgesetzt ist; Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-RL ist auf das Stromnetz nicht anwendbar ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑468/24 – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-468-24 – textFragment: 'ein Netzbetreiber nicht verpflichtet ist, dem Wunsch eines Endkunden [... ⚠ ID nicht verifiziert] zu entsprechen']
05.11.2026 EuGH, 4. Kammer – C‑881/24 P Rechtsmittel im Verfahren SC/Eulex Kosovo (Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags, Unparteilichkeit, Art. 41 GRC) EuG-Urteil teilweise aufgehoben (Beweiswürdigung zur subjektiven Unparteilichkeit), Klage im Ergebnis jedoch abgewiesen; Rechtsmittel im Übrigen zurückgewiesen ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑881/24 P – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-881-24 – textFragment: 'Im Übrigen wird das Rechtsmittel zurückgewiesen' ⚠ ID nicht verifiziert]
05.11.2026 EuGH, 1. Kammer – C‑237/25 Vorlage des BVerwG (Land NRW ./. Mettler-Toledo): Anzeige von Höchstlast, Mindestlast und Eichwert bei nichtselbsttätigen Waagen (RL 2014/31) Die Angaben dürfen nicht ausschließlich digital und alternierend bei Betrieb angezeigt werden, sondern müssen in verkörperter Form an der Waage angebracht sein ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑237/25 – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-237-25 – textFragment: 'nicht ausschließlich digital und alternierend bei Betrieb der Waage angezeigt werden dürfen' ⚠ ID nicht verifiziert]
05.11.2026 EuGH, 3. Kammer – C‑505/24 P Condor/Ryanair: deutsche Umstrukturierungsbeihilfe für Condor in der COVID-19-Pandemie (Art. 107 Abs. 3 lit. c AEUV, Rettungs- und Umstrukturierungsleitlinien) EuG-Urteil (T‑28/22) aufgehoben und Nichtigkeitsklage der Ryanair abgewiesen; die Kommissionsentscheidung (keine Einwände) hält der Kontrolle stand, insbesondere zur angemessenen Lastenverteilung ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑505/24 P – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-505-24 – textFragment: 'Die von der Ryanair DAC erhobene Klage in der Rechtssache T‑28/22 wird abgewiesen' ⚠ ID nicht verifiziert]
05.11.2026 EuGH, 8. Kammer – C‑118/25 P Nord Stream 2 AG gegen Parlament und Rat (RL (EU) 2019/692, Gastransportnetze) Rechtsmittel zurückgewiesen; Prüfungsumfang des Art. 61 Abs. 2 EuGH-Satzung (keine neuen Angriffe im Rechtsmittel), keine Rechtsfehler des EuG ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑118/25 P – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-118-25 – textFragment: 'Dismisses the appeal' ⚠ ID nicht verifiziert]
05.11.2026 EuGH, 3. Kammer – C‑205/25 Vorlage des VG Ansbach: Auskunftsbegehren eines Beschwerdeführers gegenüber dem Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (Art. 15, 23, 77 DSGVO) Eine Aufsichtsbehörde ist im Beschwerdeverfahren „Verantwortlicher“ i.S.v. Art. 4 Nr. 7 DSGVO und grundsätzlich zur Auskunft nach Art. 15 DSGVO verpflichtet; eine nationale Regelung, die jegliche Auskunft ausschließt, verstößt gegen Art. 23 Abs. 1 lit. c, h, i DSGVO ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑205/25 – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-205-25 – textFragment: 'als „Verantwortlicher“ einzustufen' ⚠ ID nicht verifiziert]
05.11.2026 EuGH, 8. Kammer – C‑395/25 Vorlage des Svea hovrätt: Verwechslungsgefahr der Verpackung von Flüssigwaschmittel mit Lebensmittelverpackungen (Art. 35 Abs. 2 CLP-VO) Maßstab ist der durchschnittlich aufmerksame und verständige Verbraucher einschließlich Kindern und gefährdeter Gruppen; eine „nicht unerhebliche“ Verwechslungsgefahr genügt; Gefahrenklasse/-kategorie des Stoffes ist nicht ausschlaggebend ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑395/25 – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-395-25 – textFragment: 'att den omständigheten att det konstateras föreligga en icke försumbar risk' ⚠ ID nicht verifiziert]
05.11.2026 EuGH, 3. Kammer – C‑495/25 Vorlage des Conseil d'État: Bio-Zertifizierung von Cannabidiol-haltigen Erzeugnissen (VO 2018/848, VO 2015/2283) Ein als „neuartiges Lebensmittel“ eingestufter, aber nicht zugelassener Stoff (CBD) kann keine Bio-Zertifizierung als verarbeitetes landwirtschaftliches Erzeugnis erhalten ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑495/25 – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-495-25 – textFragment: 'er dem entgegensteht, dass ein Stoff, der als „neuartiges Lebensmittel“ [... ⚠ ID nicht verifiziert] eingestuft wird']
05.11.2026 EuGH, 3. Kammer – C‑530/25 P German Khan gegen Rat: restriktive Maßnahmen wegen der Ukraine-Krise, Kriterium „einflussreiche Geschäftsleute“ (Art. 2 Abs. 1 lit. g Beschluss 2014/145/GASP) Rechtsmittel insgesamt zurückgewiesen; das EuG hat das modifizierte Kriterium g) und die Begründungspflicht zutreffend geprüft (Rosvodokanal-Beteiligung, Wasserwirtschaft) ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑530/25 P – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-530-25 – textFragment: 'écarter le dixième moyen comme étant, en partie, irrecevable' ⚠ ID nicht verifiziert]
05.11.2026 EuGH, 1. Kammer – C‑238/25 Vorlage des BVerwG (Land NRW ./. Bizerba): Gerät, das Wägeergebnisse speichert, ohne sie auszudrucken oder anzuzeigen (RL 2014/31) Auch ein solches Gerät ist eine „nichtselbsttätige Waage“ und kann die wesentlichen Anforderungen erfüllen – ausgenommen die Zusatzbestimmungen für Geräte für offene Verkaufsstellen bis 100 kg (Nr. 14 Anhang I) ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑238/25 – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-238-25 – textFragment: 'eine „nichtselbsttätige Waage“ im Sinne dieser Bestimmung darstellt' ⚠ ID nicht verifiziert]
05.11.2026 EuGH, 1. Kammer – C‑339/25 Zahlungsinstitut und Devisentermingeschäfte (RL 2015/2366, RL 2014/65, DelVO 2017/565) Zahlungsinstitute dürfen Devisenterminkontrakte als eng verbundene Nebendienstleistung anbieten; handelt es sich um MiFID-Wertpapierleistungen, sind die Voraussetzungen des Art. 2 Abs. 1 lit. c MiFID II i.V.m. Art. 4 DelVO 2017/565 einzuhalten ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑339/25 – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-339-25 – textFragment: 'Terminkontrakte in Bezug auf Währungen als eng mit der Erbringung von Zahlungsdienstleistungen verbundene Nebendienstleistungen anbieten dürfen' ⚠ ID nicht verifiziert]
05.11.2026 EuGH, 8. Kammer – C‑435/25 Vorlage des BGH (Verband Sozialer Wettbewerb): Haftung des Händlers für unverändert übernommene Herstellerwerbung zu einem kosmetischen Mittel (VO 1223/2009, RL 2005/29) Der Händler trifft eine Sorgfaltspflicht zur Prüfung der Werbeaussagen, jedoch nur, wenn er über hinreichende Informationen verfügt, die den offensichtlich irreführenden Charakter erkennen lassen; die Übernahme der Herstellerwerbung ist dann keine unlautere Geschäftspraxis ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑435/25 – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-435-25 – textFragment: 'nur dann, wenn der Händler über hinreichende Informationen verfügt' ⚠ ID nicht verifiziert]
05.11.2026 EuGH, 4. Kammer – C‑716/24 („Ponner“) Vorlage des OLG Frankfurt a.M.: Europäischer Beschluss zur vorläufigen Kontenpfändung (VO 655/2014) bei Insolvenz des Schuldners in einem Drittstaat Die Eröffnung eines Drittstaaten-Insolvenzverfahrens nimmt die Forderung nicht aus dem Anwendungsbereich der VO aus, wenn der Mitgliedstaat das Verfahren anerkennt; für das Konteninformationsersuchen genügen auch Umstände, die allgemein starke wirtschaftliche Verbindungen zum Mitgliedstaat belegen ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑716/24 – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-716-24 – textFragment: 'vom Anwendungsbereich dieser Verordnung nicht ausnimmt' ⚠ ID nicht verifiziert]
05.11.2026 EuGH, 6. Kammer – C‑344/25 Vorlage des BGH (EUROVO S.r.l. ./. Zimmerer Erben GmbH): anwendbares Recht bei Produkthaftung, Ort des Inverkehrbringens (Art. 5 Abs. 1 Rom II) Ort des Inverkehrbringens ist nicht nur der Ort, an dem das Produkt das Werk des Herstellers verlässt, sondern auch der Ort des Erwerbs vom Händler bzw. der Übergabe durch einen Spediteur; „Produkt“ erfasst auch eine Komponente einer technischen Anlage ^[EuGH, Urt. v. 5.11.2026 – C‑344/25 – Index: eugh – Dokument ID: EuGH_2026-11-05_C-344-25 – textFragment: 'der Ort, an dem die geschädigte Person das Produkt von einem Händler erwirbt' ⚠ ID nicht verifiziert]

B. Nationale Gerichte (13 Entscheidungen)

Datum Gericht / Az. Sachverhalt (kurz) Wesentliche Aussagen
02.11.2026 LG Erfurt, 8. Zivilkammer – 8 O 166/26 Berichtigungsbeschluss zum Urteil vom 03.09.2026 (Geschäftsführervertretung, § 181 BGB) Streichung des Passus „zwischenzeitlich verstorbene“ im Tatbestand wegen offensichtlichen Diktat- oder Schreibversehens (§ 319 ZPO) ^[LG Erfurt, Beschl. v. 2.11.2026 – 8 O 166/26 – Index: rspr-th – Dokument ID: LG-Erfurt_2026-11-02_8-O-166-26 – textFragment: 'Es liegt ein offensichtliches Diktat- oder Schreibversehen vor, § 319 ZPO.' ⚠ ID nicht verifiziert]
02.11.2026 OVG NRW, 1. Senat – 1 A 1953/25.A Asylverfahren; Zulassung der Berufung allein wegen Gehörsverletzung (§ 78 Abs. 3 Nr. 3 AsylG, Art. 103 Abs. 1 GG) Antrag abgelehnt; Gehörsrüge kann eine fehlerhafte Sachverhaltsfeststellung oder rechtliche Würdigung nicht ersetzen – aus Schweigen der Gründe folgt kein Gehörsverstoß ^[OVG NRW, Beschl. v. 2.11.2026 – 1 A 1953/25.A – Index: rspr-nw – Dokument ID: Oberverwaltungsgericht-NRW_2026-11-02_1-A-1953-25.A – textFragment: 'Die Berufung ist nicht aufgrund der allein sinngemäß erhobenen Rüge zuzulassen' ⚠ ID nicht verifiziert]
02.11.2026 OVG NRW, 13. Senat – 13 B 1267/26 Eilrechtsschutz einer Ärztin auf Befreiung vom ärztlichen Notfalldienst (GNO Nordrhein, § 31 HeilBerG NRW) Beschwerde zurückgewiesen; die krankheitsbedingte Einschränkung muss sich auch auf die übrige Praxistätigkeit nachteilig auswirken und nachgewiesen werden ^[OVG NRW, Beschl. v. 2.11.2026 – 13 B 1267/26 – Index: rspr-nw – Dokument ID: Oberverwaltungsgericht-NRW_2026-11-02_13-B-1267-26 – textFragment: 'Die Beschwerde hat keinen Erfolg.' ⚠ ID nicht verifiziert]
02.11.2026 OVG NRW, 2. Senat – 2 A 2585/26 Rundfunkbeitrag: Pflicht zur bargeldlosen Zahlung und Kostentragung bei Barzahlung Zulassung der Berufung abgelehnt; grundsätzliche Bedeutung nicht dargelegt, Auseinandersetzung mit der obergerichtlichen Rechtsprechung fehlt ^[OVG NRW, Beschl. v. 2.11.2026 – 2 A 2585/26 – Index: rspr-nw – Dokument ID: Oberverwaltungsgericht-NRW_2026-11-02_2-A-2585-26 – textFragment: 'Der Antrag des Klägers auf Zulassung der Berufung hat keinen Erfolg.' ⚠ ID nicht verifiziert]
02.11.2026 OVG NRW, 6. Senat – 6 A 2185/24 Vorzeitige Zurruhesetzung eines Beamten (Justizvollzug); Beteiligung von Personalrat und Gleichstellungsbeauftragter, Suchpflicht Zulassung abgelehnt; „Suchpflicht“ und Beteiligungserfordernisse (§ 65 Abs. 1 LPVG NRW) prüfen sich am konkreten Einzelfall, ernstliche Zweifel nicht dargelegt ^[OVG NRW, Beschl. v. 2.11.2026 – 6 A 2185/24 – Index: rspr-nw – Dokument ID: Oberverwaltungsgericht-NRW_2026-11-02_6-A-2185-24 – textFragment: 'Der Antrag auf Zulassung der Berufung hat keinen Erfolg.' ⚠ ID nicht verifiziert]
03.11.2026 BGH, VIa ZRS – VIa ZR 936/23 Diesel-/Thermofenster: Wohnmobil auf Fiat-Ducato-Basis, Klage auf Schadensersatz (u.a. § 826 BGB); Gehörsrüge gegen OLG Frankfurt (Kassel) Nichtzulassungsbeschwerde erfolgreich, Urteil aufgehoben und zurückverwiesen; das Berufungsgericht hat die Darlegungsanforderungen an ein Thermofenster (Spanne ca. 20–30 °C) überspannt (Art. 103 Abs. 1 GG) und das Bestreiten der Beklagten fehlerhaft als beachtlich gewertet (§ 138 Abs. 3 ZPO) ^[BGH, Beschl. v. 3.11.2026 – VIa ZR 936/23, Rn. 7 ff. – Index: bgh-zr – Dokument ID: BGH_2026-11-03_VIa-ZR-936-23 – textFragment: 'die Darlegungsanforderungen offenkundig und damit unter Verletzung von Art. 103 Abs. 1 GG' ⚠ ID nicht verifiziert]
03.11.2026 OLG Stuttgart, 6. Zivilsenat – 6 U 50/26 Miete einer Photovoltaikanlage über 20 Jahre mit Kaufoption (1 €) am Laufzeitende; Mieter verlangt Herabsetzung der Raten (Umgehung § 506 BGB über § 512 Satz 2 BGB) Berufung zurückgewiesen; § 512 Satz 2 BGB und eine Analogie zu § 506 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 BGB setzen vergleichbare Interessenlage voraus – Vollamortisation beim Vermieter und wirtschaftliche Vorteilhaftigkeit des Kaufs begründen keinen faktischen Erwerbszwang ^[OLG Stuttgart, Urt. v. 3.11.2026 – 6 U 50/26, Orientierungssätze 1–2 – Index: rspr-bw – Dokument ID: OLG-Stuttgart_2026-11-03_6-U-50-26 – textFragment: 'setzt ebenso wie eine analoge Anwendung des § 506 Abs. 2 S. 1 Nr. 1 BGB voraus' ⚠ ID nicht verifiziert]
03.11.2026 OVG NRW, 13. Senat – 13 A 2436/22 Erstattung von Entschädigungsleistungen nach § 56 IfSG für einen in Absonderung befindlichen Sicherheitsmitarbeiter (März 2020) Zulassung der Berufung abgelehnt; der Arbeitnehmer erlitt einen entschädigungsfähigen Verdienstausfall (keine Lohnfortzahlung, kein Annahmeverzug, § 616 BGB nicht einschlägig); Erstattungsanspruch des Arbeitgebers nach § 56 Abs. 1, Abs. 5, § 57 IfSG besteht ^[OVG NRW, Beschl. v. 3.11.2026 – 13 A 2436/22 – Index: rspr-nw – Dokument ID: Oberverwaltungsgericht-NRW_2026-11-03_13-A-2436-22 – textFragment: 'Die geltend gemachten Zulassungsgründe liegen nach den insoweit maßgeblichen Darlegungen' ⚠ ID nicht verifiziert]
03.11.2026 OVG NRW, 10. Senat – 10 A 2001/25 Fortschreibung der Denkmaleigenschaft einer Hofanlage (Wirtschaftsgebäude als „bedeutende Hauptansicht“), § 2 Abs. 1 Satz 2 DSchG NRW Zulassung abgelehnt; die Einordnung als Hauptansicht setzt eine Betrachtung aus mehreren Richtungen voraus; sachfremde Erwägungen nicht erkennbar ^[OVG NRW, Beschl. v. 3.11.2026 – 10 A 2001/25 – Index: rspr-nw – Dokument ID: Oberverwaltungsgericht-NRW_2026-11-03_10-A-2001-25 – textFragment: 'Der zulässige Antrag ist unbegründet.' ⚠ ID nicht verifiziert]
03.11.2026 OVG NRW, 10. Senat – 10 E 800/26 Streitwertbeschwerde gegen die Festsetzung für eine Beseitigungsverfügung betreffend Werbeanlagen Beschwerde zurückgewiesen; Streitwert 23.040 € (Genehmigungsstreitwert 46.080 € nach Ziff. 4 lit. d, Halbierung nach Ziff. 14 lit. a des Streitwertkatalogs); ein abweichender Streitwert im Parallelverfahren bindet nicht ^[OVG NRW, Beschl. v. 3.11.2026 – 10 E 800/26 – Index: rspr-nw – Dokument ID: Oberverwaltungsgericht-NRW_2026-11-03_10-E-800-26 – textFragment: 'Die zulässige Streitwertbeschwerde des Antragstellers ist unbegründet.' ⚠ ID nicht verifiziert]
03.11.2026 OVG NRW, 10. Senat – 10 A 3138/25 Bauplanungsrechtlicher Vorbescheid für drei Einfamilienhäuser; Einfügen nach § 34 Abs. 1 Satz 1 BauGB (Bautiefe), unwirksamer Bebauungsplan Zulassung abgelehnt; das Vorhaben überschreitet die in der Umgebung vorhandene Bautiefe und fügt sich nicht ein ^[OVG NRW, Beschl. v. 3.11.2026 – 10 A 3138/25 – Index: rspr-nw – Dokument ID: Oberverwaltungsgericht-NRW_2026-11-03_10-A-3138-25 – textFragment: 'Der zulässige Antrag ist unbegründet.' ⚠ ID nicht verifiziert]
03.11.2026 VG Köln, 22. Kammer – 22 L 2794/26.A Eilrechtsschutz gegen eine Abschiebungsandrohung des BAMF (türkischer Antragsteller, Vorverurteilung in Deutschland) Antrag abgelehnt; maßgeblich ist das reformierte GEAS-Recht (AsylVerfVO VO (EU) 2024/1348, StatusVO 2024/1347, GEAS-Anpassungsgesetz v. 23.04.2026) für ab 12.06.2026 gestellte Anträge; beschleunigte Prüfung (Art. 42 AsylVerfVO) und kein Verbleiberecht (Art. 68 Abs. 3 lit. a) – Ablehnung als offensichtlich unbegründet zu Recht auf Art. 42 Abs. 1 lit. a und lit. f gestützt; die Türkei ist nicht in Anhang II/der Rechtsverordnung gelistet (fehlerhafter Textbaustein des BAMF, hier unschädlich) ^[VG Köln, Beschl. v. 3.11.2026 – 22 L 2794/26.A – Index: rspr-nw – Dokument ID: Verwaltungsgericht-K-ln_2026-11-03_22-L-2794-26.A – textFragment: 'hat nach der zum Zeitpunkt der Entscheidung maßgeblichen Sach- und Rechtslage' ⚠ ID nicht verifiziert]
04.11.2026 OLG München, 34. Zivilsenat – 34 Wx 293/26 e Grundbuchverfahren: Umwandlung von Teileigentum in Wohnungseigentum; Zwischenverfügung des Grundbuchamts verlangt neue Abgeschlossenheits- und Maßangabenbescheinigung (AVA 2021) Beschwerde zurückgewiesen; trotz Neufassung der AVA (6.7.2021) und des Wegfalls der Musterdifferenzierung ist eine neue Abgeschlossenheitsbescheinigung erforderlich – Abgrenzung zur Gegenansicht des KG und Teilen der Literatur ^[OLG München, Beschl. v. 4.11.2026 – 34 Wx 293/26 e – Index: rspr-by – Dokument ID: OLG-M-nchen_2026-11-04_34-Wx-293-26-e – textFragment: 'weil das vom Grundbuchamt in der angegriffenen Zwischenverfügung aufgezeigte Eintragungshindernis besteht' ⚠ ID nicht verifiziert]

C. Thematische Schwerpunkte der Woche

  1. Europäisches Prozess- und Zuständigkeitsrecht im Vordringen: Drei Entscheidungen mit unmittelbarem Bezug zur deutschen Praxis (C‑716/24 – EuKtPV, C‑344/25 – Rom II, C‑435/25 – UWG/Kosmetik) beruhen auf Vorlagen deutscher Gerichte (OLG Frankfurt, BGH). Besonders praxisrelevant: Art. 5 Abs. 1 Rom II erfasst als Ort des Inverkehrbringens auch den Erwerb vom Händler und die Komponente einer technischen Anlage.
  2. Datenschutz: Die EuGH-Entscheidung C‑205/25 stärkt das Auskunftsrecht nach Art. 15 DSGVO gegenüber Aufsichtsbehörden und entzieht landesrechtlichen Ausschlusstatbeständen die Grundlage.
  3. Beihilfen- und Sanktionskontrolle: Sowohl C‑505/24 P (Condor) als auch C‑266/24 P (KLM) zeigen die strenge Kontrolle der EuG-Urteile durch den Gerichtshof – einmal zugunsten der Beihilfe (Klageabweisung), einmal durch Zurückverweisung.
  4. Verbraucherschutz/Zivilrecht: OLG Stuttgart (PV-Mietmodell mit Kaufoption) und BGH VIa ZR 936/23 (Thermofenster) setzen die Linie fort: einerseits restriktive Handhabung der § 506/§ 512 BGB-Analogie, andererseits Absenkung der Darlegungsanforderungen im Dieselkomplex.
  5. Verwaltungsrecht NRW: Die sieben OVG-NRW-Entscheidungen sind nahezu vollständig Zulassungs-/Beschwerdeentscheidungen (Darlegungsanforderungen nach § 124a Abs. 4 Satz 4 VwGO) – inhaltlich wenig Neues, aber ein guter Beleg für die strenge Darlegungspraxis des Senats.
  6. Migrationsrecht im Umbruch: VG Köln wendet erstmals das reformierte GEAS-Recht an und arbeitet die Übergangsregelung (Art. 79 Abs. 3 AsylVerfVO) sowie die Fehlerhaftigkeit des „sicheren Herkunftsstaat“-Textbausteins zur Türkei auf.

D. Hinweise zur Belastbarkeit

  • Die Auswertung beruht ausschließlich auf den 31 im Zeitraum erfassten Dokumenten; eine Aussage über die Vollständigkeit der Veröffentlichung (insbesondere bei den Landesrechtsprechungs-Datenbanken) ist nicht möglich.
  • Bei mehreren Dokumenten weichen die Metadaten vom Inhalt ab (BGH VIa ZR 936/23 ist als „Urteil“ gelistet, inhaltlich ein Beschluss über die Nichtzulassungsbeschwerde; LG Erfurt 8 O 166/26 ist ein Berichtigungsbeschluss). Die obige Darstellung folgt dem jeweiligen Entscheidungstext.
  • Die EuGH-Entscheidung C‑395/25 liegt nur in schwedischer Verfahrenssprache vor; die Zusammenfassung beruht auf dem schwedischen Tenor.
  • Sollten Sie eine Vertiefung zu einzelnen Entscheidungen (z.B. Leitsatzsynopse, Volltextauszug, Verwertung in einem Schriftsatz oder Memo) wünschen, kann ich diese gezielt aufbereiten.