Putin spricht von der „Büchse der Pandora“ und droht Kiew mit Vergeltung

Moskau/Kiew, 22. August 2026 – Kremlchef Wladimir Putin hat nach den massiven ukrainischen Angriffen auf Ölraffinerien und Logistikzentren in Russland mit einer harten Antwort gedroht. In seinem ersten Interview mit dem Moskauer Staatsfernsehen seit Beginn der Angriffe vor einigen Wochen sagte Putin, die Ukraine habe mit den gegen Russlands Wirtschaft gerichteten Attacken die „Büchse der Pandora“ geöffnet – Kiew habe nun selbst den „Geist aus der Flasche“ gelassen.^[Handelsblatt – „Büchse der Pandora“ geöffnet: Putin droht Kiew mit Schlag – url: https://www.handelsblatt.com/politik/international/russischer-angriffskrieg-buechse-der-pandora-geoeffnet-putin-droht-kiew-mit-schlag/100248987.html] „Die Gegenmaßnahmen werden nicht lange auf sich warten lassen. Die bekommt ihr“, sagte er an die Adresse Kiews.^[F.A.Z. – Liveblog Ukrainekrieg: Putin droht Kiew und spricht von „Büchse der Pandora“ – url: https://www.faz.net/aktuell/politik/ukraine/ukraine-liveticker-putin-droht-kiew-und-spricht-von-buechse-der-pandora-faz-110683325.html]

„Noch deutlich spürbarer und zerstörerischer“

Ultranationalistische Kreise in Russland hatten Putin zuletzt aufgefordert, härter gegen die Ukraine vorzugehen. Nun kündigte er an: „Dabei werden die Handlungen der russischen Armee noch deutlich spürbarer und zerstörerischer ausfallen.“ Die Ukraine habe diese Reaktion selbst provoziert, behauptete Putin – der vor viereinhalb Jahren seinen Angriffskrieg gegen das Nachbarland begonnen hatte.^[Handelsblatt – „Büchse der Pandora“ geöffnet: Putin droht Kiew mit Schlag – url: https://www.handelsblatt.com/politik/international/russischer-angriffskrieg-buechse-der-pandora-geoeffnet-putin-droht-kiew-mit-schlag/100248987.html] Erstmals räumte der Kremlchef dabei wirtschaftliche Schäden ein: Die ukrainischen Angriffe „fügen unserem Land wirtschaftlichen Schaden zu. Sie führen zu Verlusten“, sagte Putin. Russland werde nun selbst die „empfindlichsten Bereiche“ der ukrainischen Wirtschaft ins Visier nehmen – etwa den Export von Agrarprodukten, von dem Kiew wesentliche Haushaltseinnahmen beziehe.^[Süddeutsche Zeitung – Putin räumt Schäden für Wirtschaft ein und droht Kiew – url: https://www.sueddeutsche.de/politik/ukraine-krieg-newsblog-putin-schaeden-wortschaft-gegenschlaege-li.3524928]

Drohnen über Russland, Raketen über der Ukraine

Die Angriffswellen der vergangenen Wochen haben auch die russische Bevölkerung erreicht: Das Verteidigungsministerium in Moskau gab an, in der Nacht 457 ukrainische Drohnen abgewehrt zu haben; wegen Flugalarms kam es auf den Hauptstadtflughäfen zeitweise zu Start- und Landeunterbrechungen.^[F.A.Z. – Liveblog Ukrainekrieg: Putin droht Kiew und spricht von „Büchse der Pandora“ – url: https://www.faz.net/aktuell/politik/ukraine/ukraine-liveticker-putin-droht-kiew-und-spricht-von-buechse-der-pandora-faz-110683325.html] Erstmals getroffen wurde ein Logistikzentrum des Online-Versandhändlers Ozon in der Stadt Tschapajewsk in der Region Samara; zuvor stand bereits der größere Konkurrent Wildberries im Visier ukrainischer Drohnen.^[F.A.Z. – Liveblog Ukrainekrieg: Putin droht Kiew und spricht von „Büchse der Pandora“ – url: https://www.faz.net/aktuell/politik/ukraine/ukraine-liveticker-putin-droht-kiew-und-spricht-von-buechse-der-pandora-faz-110683325.html]

Auf ukrainischer Seite setzt Russland derweil verstärkt ballistische Raketen ein – im Wissen, dass das Land kaum noch Abfangraketen hat. Die Schläge, bei denen so viele Zivilisten getötet wurden wie seit langem nicht, bezeichnete Putin als „passend und effektiv“: Sie hätten den russischen Soldaten an der Front geholfen, ihre Aufgaben zu erfüllen.^[Handelsblatt – „Büchse der Pandora“ geöffnet: Putin droht Kiew mit Schlag – url: https://www.handelsblatt.com/politik/international/russischer-angriffskrieg-buechse-der-pandora-geoeffnet-putin-droht-kiew-mit-schlag/100248987.html]

Eskalation auch jenseits des Schlachtfelds

Der Konflikt eskaliert auch auf anderen Ebenen: Während des Besuchs von Bundesaußenminister Johann Wadephul (CDU) in Kiew beschoss Russland den nur rund 30 Kilometer östlich gelegenen Vorort Boryspil mit mindestens drei ballistischen Raketen.^[F.A.Z. – Liveblog Ukrainekrieg: Putin droht Kiew und spricht von „Büchse der Pandora“ – url: https://www.faz.net/aktuell/politik/ukraine/ukraine-liveticker-putin-droht-kiew-und-spricht-von-buechse-der-pandora-faz-110683325.html] Wadephul kritisierte zugleich russische Einschüchterungsversuche der Presse in Deutschland: Die russischen Behörden hatten den Balkan-Korrespondenten der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, Michael Martens, zur Fahndung ausgeschrieben – gegen ihn wurde ein Strafverfahren nach Artikel 282 des russischen Strafgesetzbuchs eröffnet, der für „Aufstachelung zu Hass oder Feindschaft“ bis zu sechs Jahre Haft vorsieht.^[F.A.Z. – Liveblog Ukrainekrieg: Putin droht Kiew und spricht von „Büchse der Pandora“ – url: https://www.faz.net/aktuell/politik/ukraine/ukraine-liveticker-putin-droht-kiew-und-spricht-von-buechse-der-pandora-faz-110683325.html] „Die Spaltungsversuche machen uns nur entschlossener, die Ukraine weiter zu unterstützen, so lange wie es nötig ist“, sagte Wadephul in Kiew.^[F.A.Z. – Liveblog Ukrainekrieg: Putin droht Kiew und spricht von „Büchse der Pandora“ – url: https://www.faz.net/aktuell/politik/ukraine/ukraine-liveticker-putin-droht-kiew-und-spricht-von-buechse-der-pandora-faz-110683325.html]

Ob die angedrohte Vergeltung tatsächlich kommt und wie sie aussieht, bleibt abzuwarten – die ukrainischen Drohnenangriffe dürften Moskau jedoch weiter unter Zugzwang setzen.

Quellen: Handelsblatt – „Büchse der Pandora“ geöffnet: Putin droht Kiew mit Schlag · Süddeutsche Zeitung – Putin räumt Schäden für Wirtschaft ein und droht Kiew · F.A.Z. – Liveblog Ukrainekrieg: Putin droht Kiew · Handelsblatt – Ukraine-Krieg: Putin droht Kiew mit Vergeltungsschlag